Bio bi mrtav pre nego bi se dohvatio onog pištolja.
Ale kdybys byl fakt chytrej, nebyl bys v lochu.
Ali izgleda da nisi jer si zatvorenik.
Nebyl bys tak nervózní, kdybys neměl co skrývat!
Ne bi bio tako napet da nešto ne kriješ!
Kdybys tu neviděl nic kromě bláznivého protivného dědka, nebyl bys vůbec přišel.
Kada ne bi vidio nešto... osim ludog, ispijenog starca, ne bi uopæe dolazio ovamo.
Kdybys to vzdal po každé hádce, nebyl bys s nikým...
Ako uvek prekines posle jedne svadje...... nikadanecesbiti u vezi duze od-
Nebyl bys tady, kdyby tady nebyl ten diamant.
Ne bi još uvijek bio ovdje da taj dijamant nije tu.
Joe, kdybys s nimi zůstal, nebyl bys tak skvělý, jako jsi.
Džo, da si ostao s njima ne bi bio ovako divan kao što jesi.
Nebyl bys šťastný, kdybys mi uškodil?
Ne bi li bilo zadovoljavajuce da me nabodeš?
Nebyl bys tu radši s někým, kdo tady chce být?
Zar ne bi radije bio s nekim tko želi biti s tobom?
Nebyl bys Luthor, kdyby tě někdo nechtěl zabít.
Ne bi bio Luthor a da te netko ne pokuša ubiti.
Nebyl bys to ty, kdybys nebyl ta osoba, co se snaží, aby to fungovalo.
Ti nebi bio ti da nisi tip osobe koji pokušava da stvari funkcioniraju.
A nebyl bys člověk, kdybys nebyl vystrašený na místě jako je tohle.
И не би био нормалан да се неплашиш на оваквом месту.
Nebyl bys v téhle situaci, kdybys od začátku poslouchal Tonyho rady.
Ne bi se ni nalazio u ovakvoj situaciji da si poslušao Tonyja od samog poèetka.
Možná kdybys strávil čas prodejem zboží, namísto trotlování o telefoní číslo, možná bys nebyl na dně a nežil bys s matkou a nebyl bys nucen... vybírat zbytky z odpadků, aby ses mohl najíst.
Kad bi iskoristio vreme da prodaješ robu, umesto da žickaš telefonske brojeve, možda ne bi bio švorc, ne bi živeo sa majkom i vadio ostatke iz ðubreta da bi imao šta da jedeš.
A přesto, kdyby to byla pravda, nebyl bys tu.
A ipak, ne bi bio ovdje da je sve to istina.
Kdybys nejezdil honit, nebyl bys muž.
Ako ne goniš stoku, nisi muškarac.
Kdyby ses vyspal, nebyl bys tak nervózní.
Da si spavao sada ne bi bio toliko nervozan.
Nebyl bys tak velkej bez tý vesty!
Ne bi bio tako veliki bez tog prsluka.
Nebyl bys první pilot, kterému se to stalo.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Kdybys ho nepodřízl, nebyl bys nic než blázen, protože já tě vždycky k smrti nenáviděl, a mohu žít dál jen k tvé hanbě, anebo ve tvých službách.
Koja te nece zabaviti vec obmanuti. Pošto sam tebe uvek uhodio s mržnjom, i ne mogu živeti pred tvojim stidom, osim, ako tebi ne služim.
Kdybys přestal, nebyl bys jí hoden.
Ako prestaneš, onda je ne zaslužuješ.
A nebyl bys ze mě nervózní.
I ne bih te èinio nervoznim.
Nebyl bys ta stejná zrůda, co se nedokáže ovládat.
Ne bi bio isti èudak bez kontrole.
Kdyby letěla moje kulka víc doleva, byl bys mrtvej. Nebyl bys tady.
Да је мој метак прошао седам сантиметра улево, био би мртав.
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Nebyl bys pro mě dobrý a já bych nebyla schopná přestat analyzovat, protože jsem na tebe profesionálně zvědavá a...
Ti mi ne bi odgovarao. Ne bi mogla da prestanem da te analiziram zbog moje profesionalne radoznalosti o tebi.
Nebyl bys radši, kdybys měl jistotu, že je mrtvý?
Zar ne bi radije bio siguran da ga više nema?
Kdybys to nechal jeden den být, nebyl bys teď tady.
Da si pustio jedan dan, ne bi bio ovde sada.
Kdybys to věděl, nebyl bys tady sám.
Ako ste znali da je mnogo, što ne bi biti ovdje sve od sebe.
Martine, nebyl bys první agent v utajení, který má potíže po návratu z terénu.
Nisi prvi agent koji se muèi s izlaskom iz sluèaja.
Kdybych k tomu přistupovala takhle, nebyl bys tu.
Da sam ja imala taj stav ne bi bio ovdje.
Nebyl bys, kdybys neměl brnění Ligy.
Ne bi bio da nisi nosio Ligin pancir.
Protože kdyby ano, nebyl bys ten chlap, za kterého tě mám.
JER AKO VERUJEM, TO ZNAÈI DA TI NISI ÈOVEK KOJI... KOJI VERUJEM DA JESI.
Možná, že pokud bys strávil méně času bojováním, nebyl bys tak unavený.
Možda ako biste proveli malo manje vremena u borbi, ne bi bili toliko umorni.
Kdybys to mohl udělat, nebyl bys tu, abys mě žádal, jestli se můžeš vrátit.
Da možeš to da uradiš ne bi bio ovde da tražiš da se vratiš.
Nebyl bys nám k ničemu, kdybys spadl a zlomil si krk.
Nisi nam od koristi ako slomiješ vrat.
Nebyl bys tu, kdybych nevěřila, že nás dokážeš zachránit.
Ne bi bio ovde, da nisam verovala u tebe.
Kdyby jo, nebyl bys jejich pokusný králík.
Или неће бити користи ви као заморче.
Kdyby nebylo mě, nebyl bys králem.
Da nije bilo mene, ne bi ni bio kralj.
Kdybys to zkusil, nebyl bys tu.
Ne bi bio ovde da jesi.
Nebyl bys vítaný kvůli tomu, co jsi nám všem udělal.
Ti neæeš biti dobro došao, zbog svega što si nam uradio.
I řekl jemu Joáb: Nebyl bys dnes dobrým poslem, ale oznámíš to jiného dne; dnes však neoznamuj, proto že syn králův umřel.
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
0.88367700576782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, èak i da ne može, nemaš što izgubiti. 